چگونه یک عنوان کوتاه (Running Title) برای مقاله علمی بنویسید؟

رویکرد مناسب برای نوشتن یک عنوان کوتاه چیست؟ آیا باید جذاب و گیرا باشد؟ مخفف باشد؟ دبیران به دنبال چه چیزی در عنوان کوتاه هستند؟
شنبه 4 اسفند 1397 / 60

بسیاری از ژورنال‌ها خواستار یک عنوان کوتاه (Running Title) در مقاله ارائه شده هستند که با نام Running head نیز شناخته می‌شود. این قالب کوتاه شده عنوان اصلی، معمولا در بالای هر صفحه مقاله می‌آید و کاربرد آن راهنمایی خواننده‌ای است که در حال خواندن نسخه چاپی ژورنال‌ است و در میان صفحات منتشر شده ورق می‌زد، یا میان چند مقاله در قالب PDF می‌چرخد. عنوان کوتاه ممکن است در RSS feed و اپلیکیشن‌های موبایل نیز به جای عنوان اصلیِ پر لغت استفاده شود.

الزامات یک عنوان کوتاه در هر ژورنال متفاوت است، ولی معمولا باید حداکثر میان 50-60 حرف باشند؛ با لحاظ کردن فاصله‌ها. برای رسیدن به این اختصار، این عناوین معمولا شامل مخفف‌هایی هستند، حتی اگر عنوان اصلی نباشد (یا بر اساس قوانین ژورنال نمی‌تواند اینگونه باشند). حروف اضافی (and, a, an) نیز ممکن است جاگیر باشند، و کلمات طولانی، از جمله کلمات پرکننده، باید کوتاه شوند. با این حال، اگر عنوان اصلی به اندازه کافی کوتاه است، می‌تواند به عنوان یک عنوان کوتاه نیز مورد استفاده قرار گیرد.

برخلاف عنوان مقاله، گیرا و جذاب بودن برای عنوان کوتاه اولویت نیست. در عوض چون خیلی مختصر است، وضوح و دقت باید در اولویت قرار گیرند. بعضی همچنین پیشنهاد می‌کنند که تا جای ممکن محتوای عنوان اصلی باید حفظ شوند، با اینکه در عمل این رویکرد خیلی فراگیر نیست. نویسندگان ترجیح می‌دهند آنچه بیشترین اهمیت را دارد برجسته کنند.


در اینجا نمونه موثری از کوتاه کردن عنوان از یک مقاله تازه منتشر شده می‌بینیم:

عنوان اصلی مقاله:

Dendritic Cell Immunoreceptor Is a New Target for Anti-AIDS Drug Development: Identification of DCIR/HIV-1 Inhibitors 

(117 حرف با احتساب فاصله‌ها، 103 حرف بدون فاصله‌ها)

عنوان کوتاه:

Inhibitors of DCIR Limit HIV-1 Infection 

(40 حرف با احتساب فاصله‌ها، 35 حرف بدون فاصله‌ها)

نویسنده چند استراتژی برای کوتاه کردن طول عنوان به یک سوم استفاده کرده است؛ اعمال مخفف DCIR بدون کلمه اضافه the، و تمرکز بر روی آنچه ایده اصلی مقاله است. (محدود کردن عفونت HIV-1 توسط مهارکنندگان، به جای تازگی اهداف، کاربرد آن در توسعه دارو یا پروسه شناسایی).  قطعا این کار با مقالاتی با تمرکزی محدودتر و توصیفی‌تر آسان‌تر خواهد بود؛ مانند مقالات بررسی.

در کوتاهترین زمان با شما تماس خواهیم گرفت.

 
 
 

برچسب ها

خبرنامه تهران آموز


اولین نفری باشید که از جدیدترین اخبار ما مطلع می شوید.

ارتباط با ما


  • 02136616695
  • 02136616705
  • info@tehrantrainer.com

تهران، خیابان فردوسی جنوبی، نبش کوچه بلژیک، ساختمان افتاب شرق، طبقه ی دوم


تمامی کالاها و خدمات این وبسایت، حسب مورد دارای مجوزهای لازم از مراجع مربوطه می باشند و فعالیت این سایت تابع قوانین و مقررات جمهوری اسلامی ایران است.

قوانین و مقررات

Copyright © Tehran Trainer Institute